zurueckzurueck
Home
zurueck
Gouden Speld

nach unten

1.Weltmeisterschaft 1976

Sitemap

1975
- Ano do centenário da fundação do Jockey Club de São Paulo -
Der Jockey Club von São Paulo, Brasilien, lädt anläßlich seines
100jährigen Bestehens zehn Berufs- und Amateur-Rennreiterinnen
aus acht Ländern zu einem Amazonen-Rennen ein, das während
des Internationalen Meetings rund um den
Großen Preis des Präsidenten der Republik gelaufen wird.


Hipódromo
Cidade Jardim

São Paulo,
Brasilien


As joquetas estão na pista
Hannelore Rabus, a mais velha das convidadas e também a mais simática, chegou inesperadamente, sem que houvesse qualquer pessoa do Jockey a esperando no Aeroporte. Tudo se deveu principalmente a um engano da Lufthansa. Imediatamente informados, os organizadores do Jockey Club enviaram carro e interprete, para a joqueta alemã, que mostrou um profundo conhecimento de francês e inglês, servindo inclusive como interprete entre as companheiras.

Training auf der Rennbahn von São Paulo
Prudent beim Training
auf der Rennbahn
von São Paulo

Trainer Milton Signoretti, Hipódromo Cidade Jardim
Prudent mit
Trainer M.Signoretti
nach der Arbeit


A joqueta alemã tem estilo e elegância

Posição elegante, tocada ritmada, Hannelore impressionou bem aos proprietários, treinadores, jornalistas e curiosos que estavam no padoque e mereceu muitos elogios de Milton Signoretti, o treinador de Jingás (montaria da joqueta alemã na prova especial de domingo).

"Parece a joqueta estrangeira de mais recursos, lembravam alguns. E sua fragilidade é só no físico. Seu pulso é vigoroso, deu para sentir isso num simples treino". No padoque os treinadores brasileiros não a consideram apenas a joqueta estrangeira de melhor estilo: já a elegeram também a mais simples e simpática.


Die Reiterinnen kurz vor dem Rennen

Die Reiterinnen kurz vor dem Rennen
F.Garcia (Chile), S.Davis (Brasilien), B.Sanders (England), S.Hogan (Irland),
H.Rabus (Deutschland), E. de Brétizel (Frankreich), P.Barton (USA),
B.Lundgren (Schweden), L.Nilsson (Schweden), M.Bergendahl (Schweden)


Rennprogramm
5° Páreo, 15.15 h - Prêmio Loteria de Beneficência Nacional y Casinos
1800 m - Grama - Potrancas nacionais de 3 anos, com 1 vitória.
Reservada a joquetas estrangeiras et nacionais
Cr$ 66.000 (40.000, 12.000, 8.000, 4.000, 2.000)

Nr. Pferd Reiterin Besitzer Trainer
1 BALUZ E.de Bretizel Haras Patente C.Cabral
2 BRITA B.Sanders Haras Monjolo A.Barros
3 CEGA REGA S.Hogan Stud Pedra Vermelha D.Henriques
4 HORDA MARINHA L.Nilsson J.L.Guimarães E.Teixeira
5 JINGÁS H.Rabus Haras Maringá do Atibaia M.Signoretti
6 LAPA M.Bergendahl Haras Estrela Nova D.Garcia
7 MAROMBAS B.Lundgren Ciro Frare N.Porteila
8 ORJANA F.Garcia Stud Tibagi F.Sobreiro
9 TO BREAK P.Barton Stud São Luis W.Mazalla
10 WONDER REMEDY S.Davis Haras Theba A.J.Mariani

Rennergebnis:
1. Orjana (F.Garcia)
2. Marombas (B.Lundgren) - 3. To Break (P.Barton) - 4. Céga Réga (S.Hogan)
5. Jingás (H.Rabus) - 6. Brita (B.Sanders) - 7. Wonder Remedy (S.Davis)
8. Baluz (E. de Brétizel) - 9. Lapa (M.Bergendahl) - 10. Horda Marinha (L.Nilsson)
Tempo: 1'51''9/10 - Finaïs 26''2 e 13''4
Nao correu Mayenne (Ersatzpferd Mayenne - nicht gelaufen)
Movimento (Umsatz): Cr$ 719.575,00


Rennfarbe Haras Maringá do Atibaia
Haras Maringá
do Atibaia
"JINGÁS"


"turf e fomento", die brasilianische Zeitschrift für Vollblutzucht und Rennen, veröffentlichte in ihrer Juli/August-Ausgabe von 1975 Auszüge eines Berichts, der am 24. Mai 1975 unter der Überschrift "Südamerikanisches von einem Jubiläum" in der "Sport-Welt" erschien.



Der portugiesische Artikel aus "turf e fomento":
> Artikel: Exterior também "viu" o GP São Paulo
Exterior também "viu" o GP São Paulo


Der deutsche Text aus der "Sport-Welt"
vom 24. Mai 1975:

> Bericht: Südamerikanisches von einem Jubiläum
Südamerikanisches von einem Jubiläum



Hipódromo Cidade Jardim


Blick von der Tribüne, Hipódromo Cidade Jardim


Fotos: Edison C.-turf e fomento, Brasilien, und Archiv - Grafik: erol, Niederlande
zurueckzurueck
Home

Gouden Speld
nach oben
nach oben

1.Weltmeisterschaft 1976

Sitemap